您现在阅读的是
AI文学www.aiwenxue.cc提供的《[足球]永不言弃》270-280(第5/15页)
就像他们莫名其妙给唱国歌的迪布瓦应援一样。
见鬼了,我们自己都不唱国歌的好吗?!
在一片混乱中,除了早已被污染的卢卡库,还有两个人维持住了自己的机智。
一个是不论诺瓦干什么都全肯定的阿扎尔。
一个是不论诺瓦干什么都全否定的库尔图瓦。
“我一直都很好奇。”等诺瓦意犹未尽的歌声落下,库尔图瓦坚强地问出一开始就想好的问题“如果你只能唱一遍国歌,你会唱哪一个版本?”
原本一同为欧洲杯奋斗的比利时人当场分裂成了瓦隆人和弗莱芒人。看着诺瓦唱歌时那种赞叹欣赏和喜爱从他们脸上瞬间退去,紧接而来的是不可以输给对方的决心。
虽然塞西尔是瓦隆人,但血脉岂是如此不便之物?
只要诺瓦他愿意,弗莱芒的标签立刻就戳在他脸上!
阿扎尔放在桌下的手揪住库尔图瓦的大腿肉扭了一圈。
他用气音问“你要干什么?”
库尔图瓦不理他,一手托脸,含着笑看诺瓦,一副单纯好奇的模样。
而在大家灼热目光的中心,诺瓦带着得体的微笑说“这个要分情况。”
“如果有伴奏,我就跟着伴奏唱。”
“如果没有伴奏,那就根据听众的要求来唱。”
“比如……”他看着库尔图瓦,眼带笑意问出致命的问题“蒂博,你想听我唱哪一版?”
于是周围人灼热的目光移到库尔图瓦身上。
弗莱芒人:不可以说法语!
瓦隆人:不可以说弗莱芒语!
弗莱芒人/瓦隆人:更不可以说德语!
刚果裔:好热闹啊!
读懂他们眼神的库尔图瓦笑容僵在脸上,头皮发麻。
这时候拿出我弗莱芒和瓦隆混血的身份还好使吗?
“如果是我,我会想听英语版。”德布劳内低头看着自己盘子里的土豆,淡淡地说“因为没有听过,会比较好奇。”
顺着他的话,诺瓦抬起脸装作思考的样子“英语吗?可能因为是国歌的原因,所以没有人做英译版呢。如果直译可能就没办法押韵了。”
看他开始思考怎么把《布拉班特人之歌》翻译成英语,弗莱芒人和瓦隆人都有点失望。
啊?不唱了吗?
可我们真的很想让他承认自己是弗莱芒/瓦隆的骄傲。
“唉。”
听到不止自己在遗憾叹气,他们马上就意识到了什么,看对方的眼神都带上几分不善。
也就是在这时候,没有继续和英语做斗争的诺瓦说
“但我最喜欢的果然还是完整版的《布拉班特人之歌》了。”诺瓦一句话浇灭双方即将点燃的战火。
“就像歌里说的一样,荣耀、自由和正义,是不朽的真理。”
“让我们去给比利时带去荣耀吧。”
作者有话说:
比利时完整的国歌就是法德弗(荷)语各唱一遍,但因为几乎没有比赛会放完整的伴奏,所以弗莱芒人基本不唱最开始的法语版国歌。用什么语言唱国歌在比利时是很敏感的事。2007年有记者问准首相会不会唱国歌。此人犹豫了一下后唱了《马赛曲》(法国国歌)至今没人知道他到底是不会唱自己国家的国歌,还是为了避免敏感问题选择做个笨蛋
第274章 第 274 章 葡萄牙
“各位观众朋友们, 你们现在正在收看的是欧洲杯1/8决赛的现场直播。镜头里的是塞维利亚的卡尔图哈体育场,再过半小时,比利时就将在这里和葡萄牙展开一场强强对话。”
“今年的比利时队不论是在预选赛阶段还是在小组赛阶段都显得游刃有余。安切洛蒂在安排首发的时候显然并不担心队伍落败,选择给年轻人更多的锻炼机会。当他们3-2淘汰丹麦时, 很多球迷就在猜测拿出全部底牌的比利时队会踢出什么样的风采。”
“而安切洛蒂也没有让他们的期待落空。在小组赛最后一场对战芬兰的比赛中他第一次排出了自己心中完美的首发阵容。”
“前场迪布瓦、卢卡库、阿扎尔组成三箭头。中场由德布劳内领衔小将蒂勒曼斯和普拉埃特在他左右, 阿尔德韦雷尔德、维尔通亨、穆尼耶坐镇后场, 库尔图瓦站在球门前化身叹息之墙。”
“这套星光璀璨的阵容完全压制了芬兰全队,上半场还未结束, 卢卡库就达成了一球一助,迪布瓦更是在下半场一开始就达成了梅开二度, 目前正以4个进球的成绩在射手榜排名第二。”
“而射手榜第一的不是别人正是他今天的对手克里斯蒂亚诺·罗纳尔多!”
“目前葡萄牙人正以5个进球的成绩领跑射手榜。但和他的个人成绩相比,葡萄牙的小组赛走的有些磕磕绊绊。他们虽然3-0大胜匈牙利, 但第二场小组赛2-4败给德国让他们陷入了被动, 还好第三场2-2逼平法国, 以小组第三的身份惊险出线。但这也导致他们对上B组第一的比利时。”
“所以今天这场比赛看点多多, 比利时和葡萄牙谁能更进一步?迪布瓦和C罗在射手榜的位置是否保持不变?这一切都是未知数, 真正的结果将在比赛中揭晓!”
“让我们来看一下两队的首发名单。”
“比利时采用3-4-3阵型。”
“门将:库尔图瓦!”
“后卫:阿尔德韦雷尔德、维尔通亨、穆尼耶!”
“后腰:普拉埃特、蒂勒曼斯!”
“中场:德布劳内、T·阿扎尔!”
“前锋:迪布瓦、卢卡库、阿扎尔!”
“葡萄牙采用4-3-3阵型。”
“门将:帕德里西奥!”
“后卫:格雷罗、鲁本、佩佩、达洛特!”
“中场:穆蒂尼奥、帕利尼亚、桑谢斯!”
“前锋:贝尔纳多、C罗、乔塔!”
“现在的球员通道里,两支队伍正蓄势待发!可以看到葡萄牙队长C罗的表情十分严肃, 正应证着那句话——真正想赢的人脸上是没有笑容的!”
“而再看比利时队长,迪布瓦看上去也……”
对着一直朝葡萄牙队伍挥手的诺瓦,解说实在很难说他对足球严肃,只能找出另一个合适的词来拯救快掉到地上的话。
“也十分松弛, 看起来对于这场比赛,迪布瓦早已胸有成竹, 有十足的把握把葡萄牙斩于马下!”
说完的解说疲惫微笑,他已经能想象到赛后自己被葡萄牙球迷冲的画面。
可葡萄牙队里很多人诺瓦都认识。看看那被诺瓦毁了欧冠梦的尤文功勋C罗和曼城名宿B席、再看看那被诺瓦无情抛弃的曼联后卫达洛特,不和他们打招呼多不好意思啊!
C罗、B席、鲁本:……好想装作没看到。
达洛特:呜呜, 队长。
库尔图瓦无语地伸出手把大半个身子都探出队伍的迪布瓦给按了回去。
比赛马上要开始了,别给比利时丢人。
打招呼也不是不打招呼也不是的葡萄牙人们感激地看了一眼门将,感觉他真是个好人。
然而等比赛正式开打后他们就不这么想了。
他们看着被库尔图瓦挡出的射门,心想这也能挡?
在比利时队
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【AI文学 www.aiwenxue.cc】