您现在阅读的是
AI文学www.aiwenxue.cc提供的《私恋旧星》16-20(第1/10页)
第16章 私恋
纪书闻问得随意, 江意年能看出他没什么别的意思，只不过给她一句回应而已。
其实她就算承认是自己也无所谓，上次在食堂被他给了咖啡, 她记住他咖啡因不耐受也正常。
偏偏她心虚。
江意年小声说：“不是，我不知道是谁。”
纪书闻也不太关心到底是谁说的，他只是觉得面前的女孩子好像因为他的问题变得为难，白皙的脸颊都渗出了轻微的红色。
他没再问下去，礼貌地说声谢谢，便拿着柠檬水和其他人的奶茶转身离开了。
江意年找到吴冉的奶盖乌龙, 在原地磨蹭了一会儿, 才去等电梯。
载着纪书闻的轿厢已经升了上去, 楼层显示屏上的数字不断变化, 他也离她越来越远。
如果他不问她那个问题, 她或许还会借机跟他一起上楼, 但他问出来, 让她感到了无尽的慌乱。
纪书闻那么聪明, 哪怕对她完全不上心，她也担心他从她的一言一行、一举一动中看出异常。
江意年思绪飘忽地回到房间, 轻手轻脚刷开房门，吴冉还没睡醒，她把奶盖乌龙放在对方床头, 从书包里拿了本教辅, 坐在桌前安静地写起来，同时小口小口地喝完了奶茶。
她怕吴冉再问起关于奶盖乌龙的事情，喝完以后就立即像毁灭罪证一般把塑料杯子扔进了垃圾桶，好在吴冉醒来以后就开始急急忙忙收拾东西，完全没在意她到底喝了什么口味的奶茶。
作文比赛就这样匆匆结束, 站在回程的站台上，橙黄色的太阳余晖薄纱似地披落下来，万事万物都变成了类似回忆的色调，江意年产生了些微的惆怅情绪。
逃脱日常秩序的一天一夜过去得太快，快到她还没仔细体味，就已经到了尾声。
动车到站，大家排队上了车，江意年这次坐在靠窗的位置，她把书包放到脚下，拿出自己中午在酒店写的教辅，又钻研起来。
刚读完一道题目，她旁边就有人坐下了，带来了淡淡的洗衣液香味。
起初江意年只觉得这味道熟悉，没多想什么，直到她往旁边投去一瞥。
江意年握着笔杆的手轻微一顿。
怎么会是纪书闻。
像是许下的愿望被延期送达，她望着他的侧脸，有种不真实的感觉。
纪书闻像是察觉到她的注视，朝她偏过了脸。
这下江意年仓促收回目光也来不及了，只得强作镇定地打了个招呼：“嗨。”
他轻轻点头，视线并未在她身上过多停留，很快就回到了他面前摊开的书上。
江意年突然很难集中于她刚读完的题目，她靠近纪书闻的那半边身体微微僵硬起来，右手好似连字都不会写了。
现在她在他的余光里吗，他会在偶尔想要看向窗外时，也顺便看到她吗？
她的右边脸会不会不够好看？
这些没有意义的问题占据着江意年的大脑，过了好久，她才迟疑着，在题目后的空白里写下一个“解”字。
希望纪书闻不要注意到她的反常。
江意年慢慢地做完题，翻到下一页的时候，无意间瞥到纪书闻把书合上了。
他看的不是之前那本原版书，而是《查拉图斯特拉如是说》。
这本书江意年高一上学期的时候看过，读得不求甚解，后来在图书馆找了好几个不同的译本，也还是只能看个大概，这书难懂，作者尼采借查拉图斯特拉之名表达自己的哲学思想，原版是德语，还是用诗体写成，没几个人敢说自己能够完全理解。
江意年鼓起勇气，假装只是对这本书感兴趣，出声问纪书闻：“你看的是哪个版本？”
纪书闻像是有些意外，但还是把书递给她看：“三联出的钱春绮译本。”
“我第一次读的也是钱老译本，”江意年在脑子里飞快地组织语言，神经比当众演讲还要紧绷，“但是他译得太复杂了，我又找了杨恒达的来看，比他简洁不少，其实最好的还是鲁迅，但他只翻译了序言，有点可惜。”
虽然这本书她没读懂，但为之付出过的努力是真的，她承认自己问起纪书闻时就带了许多故意成分，也许不应该将文学作为卖弄的手段，可她也没别的能拿出手。
纪书闻看了她一眼：“是么，我没看过鲁迅译的。”
江意年说：“在网上可以查到，他译得很漂亮，有一句话，钱春绮译的是‘人是一条不洁的河’，杨恒达译的是‘人是一条污水河’，但鲁迅说，‘人浊流尔’。”
纪书闻若有所思地重复了一遍：“人浊流尔。”
然后他又说：“是译得很漂亮。”
男生的手放在书上，虎口那颗小痣在光线中朦朦胧胧、看不真切，江意年忽然很感谢尼采，如果不是这位大哲学家大文豪，她也不会有机会跟纪书闻说上这么多话。
其实关于尼采她还读过更多，比如“今你苍白而立，命定迟游于冬季”，比如“美好的事物都是曲折地接近自己的目标”，可她不能继续讲下去，假如说得太多，就连尼采的冷酷笔触也藏不住她的温热心事。
江意年细细“嗯”了声，又重新低头看起自己的教辅，仿佛只是在学习的间歇，恰巧跟他开启了一段对话。
她不是没见过纪书闻对陈怡宁和许荔桐的冷淡，如果他察觉到她跟她们一样喜欢他，肯定也不会再这样心无芥蒂地与她交流。
龟缩在普通同学的关系里，才能小心翼翼地跟他产生多一点联系。
来时江意年只觉得车程漫长，然而跟纪书闻坐在一起，动车到站时她居然有种时光飞逝的恍惚。
除她之外的所有同学都有人接，一群家长守在出站口望眼欲穿，江意年走在队伍末尾，悄悄往外张望，没瞧见纪书闻的妈妈或是俞董，只有那个他家司机模样的人陪他上了车。
上次在机场撞见他，她就意识到他跟家里的关系似乎没那么好。
迟乔老师没急着走，确认每个学生都被领走才放心，最后剩下江意年一个，迟乔问她是不是爸爸妈妈有事耽搁了。
江意年告诉她自己是住宿生，坐公交车回去。
迟乔想了一下：“刚好我要回办公室拿东西，你跟我一起打车走吧。”
她带江意年去出租上客区排队，人不太多，两个人很快就坐上了车。
迟乔没有让气氛冷场，主动跟江意年搭话：“我看过你写的作文，很有灵气，我还拿给我们班学生当范文看呢。”
江意年略带羞涩地说谢谢老师，迟乔又道：“上次看你在月考作文里引用了特德·姜，如果你喜欢他，也可以再读读博尔赫斯，他们有不少地方很像。”
她给江意年讲了博尔赫斯的几本主要作品，江意年听得入了迷，不知不觉间出租车就停到了礼一门口。
江意年找出钱包要付钱，被迟乔拦下来：“我本来也要回来的，顺便捎你一程，你还跟我客气上了。”
江意年跟迟乔一起进了学校，两个人在教师办公楼前分别，江意年走出一段距离之后，想要验证心底的猜测，朝后回过了头。
迟乔并没有进办公楼，而是转身走向了校门。
江意年只觉得胸口一片柔软酸涩，柔软是因为被老师如此温柔地对待，酸涩是因为从小到大的成长过程中，这样被呵护自尊心的时刻实在太少太少。
她慢慢走回宿
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【AI文学 www.aiwenxue.cc】